Mga Sonata (Songs)

Lupa Pinangga (Lupang Hinirang, Philippine National Anthem in Butuanon)

Lupa pinangga
Anak hong Subanganan
Laga mo Masawa
Sugah hong dagaha

Bansa nga maawok
Bwahanan hong kabuhot.
Ang mangangayaw
Dii gid makadagina.

Ang langit nga pughaw, panganod mo,
Kaboodan, kadagatan.
Hasta simagkutob, hong berso mo
Gatud-om hong kagawasan.

Ang bandera nga pigatokay
Gasilaw hong kadaugan.
Ang mga bituon hasta sugah
Dii gid magsimagkadlom.

Pudo hong kagupahong mga mimpakabaya
Kaya mo namo, paggiba mo.
Ang himaya hong kabontanakan
___________________________________

Gamahanan Kaw Kadyaw

(Sonata pigasuwat ni Ma. Rovigin Torreon)

Kalupaan pigasigayan, langit pigauwan hong pan,

Dagat pigapikas, ang bagyo pigaundang,

Mi-apatay pigabatyag, mga sakit pigakadyaw

bakol makapanaw na, amat maka-atud na,

O Dios gamhanan Kaw kadyaw

Waay sama Kanimo, waay makalabaw Kanimo

O Jesus, Kanimo gasalig ko

Pigasimba ko Kaw, kay Raja Kaw hong kinabuhi ko.

Waay imposible kaniyo nga magatu-o,

mosalig lang kang Cristo milagro mahitabo

________________________________

Balaan katsaong Midihogan

(tikan hong sonata 'Holy and Anointed One' ni David Ruis)

Je-sus, Je-sus

Balaan kat-saong mi-di-ho-gan

Je-sus,

Ngaan Mo amurang dugos ngani labi ko

'Spiritu Mo amurang tubig para kaa-g ko

Puwong Mo amo ang lagah hong siki ko

Piga-higugma ko Kaw,  O Je-sus

Je-sus, Je-sus

Mibanhaw kaamo ga-hari do-on

Je-sus

________________________________

Ang Tanan

(sonata pigasuwat ni Ma. Rovigin Torreon)

Pangandoy ko nga lipayon Kaw

Hong tanan adlaw haning kinabuhi ko

Kabayaan ko nga alagaran Kaw

Hasta ako yaoy kinabuhi pa

Ang tanan pigahatag ko Kanimo

Hurot pigahaad ko Kanimo

Kusog, panahon, kamangyatan

Gamita ako, gamita ako

Gamita ako, gamita ako

________________________________

Mahigugmaon Kaw

(sonata nga pigasuwat ni Ma. Rovigin Torreon)

Mahigugmaon Kaw diyan kinabuhi ko

Waa gid makalabaw hong mga pagpangga Mo

Ang tanan pigahinang Mo para hong kaluwasan ko

Maluluyon Kaw, Mapasayloon Kaw, waay parehas Kanimo

Ang gugma Mo layog pa hong kaboodan,

Ang gugma Mo hawum pa hong kadagatan

Ang gugma Mo makaslug pa hong kasaugan

Ang gugma Mo kanako O Dios, kahibuongan

________________________________

Mayumo nga Kaluoy

(tikan hong sonata 'Sweet Mercies' ni David Ruis)

Gaangkon mi O Dios nga luya kami, milaygay kami pero kusgan Kaw

Waa mi ika-haad ngadto siki-an Mo, modaig mi giha-pon, kay motabang gid Kaw

Bu-ak nga dagaha, kaag nga humok, dii Mo isa-likway

Tikan Kanimo ang makaslug nga gugma

      

Ipa-agus ang saugan - hong Espiritu - Mo O Dio-s

Ipa-unos ang kaluoy hong langit, mayumo nga kaluoy hong langit

Bag-o ang ipa-kodog, samtang kami miga-ampo-

____________________________

Yaoy Mihinang Kanako

(tikan hong sonata “I Have a Maker” ni Tommy Walker)

Yaoy mihinang kana-ko

Dagaha ko pigahinang Niya

Hadtong sinugdanan pa

Dihaun alima Niya na ak-o

Kilaa Niya ang ngaan ko

Kisayran Niya ang huna-huna huro-t

Kit-an Niya ang luha kong midata

Kaamo dunggan Niya ang tyaho ko

Yaoy madyaw nga Ama ako

Laong-N'ya anak Niya ako

Dii gid Niya ako biya-an

Maski kain ako mopaiya-n

__________________________

Itaginana ang Kaluoy (Habakuk 3:2)

(tikan hong sonata 'Remember Mercy' ni Brian Doerksen)

O Dio-s, midunggan ko ang kabantog Mo-

Ka-ti-ngad-an ang mga hinang Mo-, sadto-

Hina-ngon, hinangon Mo isab

Doon panahon, doon adlaw, ipakita isab ni

Kon maitok Kaw, itaginana ang kalu-oy

Kon maitok Kaw, itaginana ang kalu-oy

_______________________________

Kayna, Doon Na Kita Mosimba

(tikan hong sonata “Come Now is the Time to Worship” ni Brian Doersen)

Kayna, doon na kita mosi-mba

Kayna, doon na ihaad ang daga-ha- mo

Kayna, maski sin-o kaw, para mosi-mba

Kayna, maski sin-o kaw, da-ig hong Dios

Kayna-

Molaong pa kada dila nga Dios gid Kaw

Moluhod pa kada tuhod Ka-ni-mo

Galing dakwa ang ganti para hong tanan

Nga mopili na kanimo do-on

____________________________ 

Mosayaw Ta
(tikan hong sonata “We Will Dance” ni David Ruis)

Pagkanta hong pangsaug nga sonata. Isi-nggaak ang pag-dayeg
Mokani ang Pa-man-honon
Ang Mahimaya-o-n
Moatud ta hong bay-ho Niya
Mokadto ta ngadto huwa nga madyaw

Pagsayaw, itaas ang alima, i-pakpak hong kalipay
Daig na ang panahon nga motunga Siya
Motindog ta dihaun tupad Niya
Putli nga pangasaw-onon

Mosayaw ta ngadto daan nga buwawan
Pangasaw-onon patsi Anak hong Tao
Kada lingguahe, tribu katsaong nasud
Mokanta iban hong Nating Karnero

Pagkanta nga mabuyong ang pagmaya hapit na
Ang Raja nga Pamanhonon ta mokansani na
Ang kombi-ra  hong kasal piga-andam na gid
Kusga ang ta-nog niyo, isangyaw Si-ya

  

________________________________
You can add  your own songs or interpretations of existing songs to the above or suggest improvements to the grammar of existing ones by posting a comment below or sending an email message to <binutuanon@gmail.com>. Salamat kadyaw, buhion ta ang linitokan nga Binutuanon!